第一次聽姜文講他的這部電影《太陽照常升起》是在昆侖日餐，在座還有王偉。那是他的第一稿劇本，本來說看就行了，他非說給講，講得果然繪聲繪色，老姜描述畫面是一絕，如同親歷景色，我立刻就【jiù】被感染了，爛夸了一頓，說好。覺得中國沒這種電影。后來看劇本仍然覺得好。那是一個...

醫(yī)務兵道斯被擔架緩緩放下，他正抓著戰(zhàn)友冒死為他找來的《圣經(jīng)》，突然天空變得透亮，擔架開始上升，影片結束在一個如此有寓言意味的鏡頭里。梅爾·吉布森的《血戰(zhàn)鋼鋸嶺》在最后走到了和他的【de】《耶穌受難記》相同的一邊，一個男人在接受了血腥現(xiàn)實的洗禮后終于來到了信仰至上的...

這本就是一個關于人性和救贖的故事，人性里表現(xiàn)的不是愛情，或者說不光是愛情，而是兩個活在世界邊緣的人的互相依靠、相互信賴的人性之至善，那種容融共生的相思，絕不是僅僅是愛情能概括的。 至于救贖，是一個天道輪回，或者說因果報應的【de】宗教命題，一個殺手，不可能善終...

這次《阿凡達》重映，據(jù)說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰螅驗?2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處【chù】。 進...

色|戒 李安 20 Nov 2007 IFC @HK 上座率：85% 1| 他們有沒有真做？ 湯唯和梁朝偉真做了么？《色|戒》一出，這樣的疑問從來沒有間斷過。誰也沒有給出【chū】一個確切的答案，兩位當事人和李安都選擇了低調(diào)回避。 有趣的倒是這問題本身。當我們走進黑漆漆的電影院，全神貫注于眼前的...

看完《怪獸電力公司》，感覺啥滋味都有。 一部動畫片，說的是怪物，反映的卻是人類社會的現(xiàn)狀。 貪得無厭的人類對資源的攫取，永遠都未曾停歇。 犧牲其他物種來獲取資源，這種勾當又是多么的令人唾棄！ 幸好，當長毛怪蘇利文掌管電力公司后，他【tā】想出了更友善、更人性化、更科學...

剛又看的碟6，比在電影院看的條理清晰多了所以我現(xiàn)在生氣，很多主觀成分，請大家注意。 對于把碟12345看來無數(shù)遍的我來說，我個人認為，碟3塑造Ethan和Julia的感情線非常飽滿。所以對我來說碟6在感情線上的安排簡直就是大型出軌現(xiàn)場。 到了4你【nǐ】說Ethan天天拯救世界會危及到身邊...

看到網(wǎng)上有人說《奠基》是《碟中諜【dié】》版的《駭客帝國》…很有趣的比較，不過依我看不太準確。如果說《駭客帝國》討論的是唯心主義的哲學問題，那我覺得《奠基》應該是關于“潛意識支配行為”的心理學問題。 1. About Inception Quote:”What's the most resilient parasite? A...

** WARNING: This is long, and every word of it contains spoilers. Beware ** **注意：這很長，文章每個字都是劇透。慎入** It is NOT a dream: The WEDDING RING gives it away. 這不是個【gè】夢：婚戒泄露了真相 I have now seen this movie three times. The first time...