“自我成长要靠手淫”这句翻译是错的,貌似网上的所谓官方译本还有dvd都这么翻,英文台词原文是self-improvement is masturbation,now self-destruction...(皮特没说完),实际应该是“自我成长只是【shì】手淫,不破不立”(而且上文的连接词是now,也不是一些版本中的and,最后翻...
女友說去看一部意大利主旋律電影,《明天還有夢》(There's Still Tomorrow)。 不久前參與一個podcast節目時,有位朋友正好提到過這部電影。我不知道它講什麼,但知道它大概是一部女性主義電影。於是我說,女性【xìng】主義也成主旋律了? 看完之後,尚未起身離場,我趕緊向她表達認同...
もも:
立夏Alex:
Clyde:
贾三变:
黄小邪:
傻子一样:
к:
没瓜吃:
斑鸠: