若不是我認(rèn)為3D動(dòng)畫的表現(xiàn)力還有很大潛力，我會(huì)說這是動(dòng)畫的巔峰之作。再?zèng)]有一部動(dòng)畫可以如此驚艷。記得那時(shí)我六年級(jí)，用光了所有錢去看了影院看了5次之多，多到可以背下所有臺(tái)詞。 它很成功，看看豆瓣上大家給的評(píng)分就知道。成功之處，在于它有宏大而寫實(shí)非洲草原場(chǎng)景，有唯...

原著《飄》相信【xìn】很多人都看過了，作為一部有名的著作，至今為止翻拍的版本卻并不是太多。 作為最經(jīng)典的這部作品，拍攝技巧和鏡頭語言和現(xiàn)代代溝不可避免，但是依舊在其中體會(huì)到一絲懷舊的韻味。 斯嘉麗，電影的女主，美麗大氣有主見，不似尋常的女子，帶點(diǎn)叛逆，與禮教不容，忠...

楚門的世界 你如何抉擇 近期又重溫一遍楚門的世界，多年前看過，一開始只想讓金【jīn】凱瑞把自己逗笑而已，結(jié)果發(fā)現(xiàn)完全不是那回事，之后很長時(shí)間不敢重溫，總感覺太虐心太殘忍，害怕聯(lián)想到自己，影片和現(xiàn)實(shí)世界如此貼近，被掌控的楚門，何嘗不是我們自己。 多年前，看著楚門頭也不回...

【局外人?存在感】 影片開篇引用存在主義哲學(xué)、文學(xué)家——加繆的一【yī】句話——“我的靈魂與我之間的距離如此遙遠(yuǎn)，而我的存在卻如此真實(shí)?！薄翢o疑問，這句話幾乎可以闡明整部影片的情感基調(diào)——孤獨(dú)感。 影片是以偽紀(jì)錄片的形式講述了Henry的一些瑣碎的背后卻具有連貫性的...

一、前言 國家將興，必有禎祥；國家將亡，必有妖孽?！抖Y記·中庸》 太平之【zhī】世，人鬼相分；今日之世，人鬼相雜?！队魇烂餮浴钏紲匮嗌椒旯嗜恕?王德威在《現(xiàn)代中國小說十講·魂兮歸來》便寫道：“‘太平之世，人鬼相分’的時(shí)代難得一見，反倒是‘人鬼相雜’成為常態(tài)。...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

六十年代的香港，晦暗老舊的房屋，兩對(duì)青年夫妻，故事便這樣展開……周太太和陳先生偷情被陳太太蘇麗珍和周先生周慕云發(fā)現(xiàn)，自然而然，他們成為一對(duì)“苦命”的人，他們互訴衷腸，模擬出軌者怎樣開始的情景。他們【men】有意無意地約會(huì)，共進(jìn)晚餐、一起編寫武俠小說、一起討論...

電影《活著》是張藝謀根據(jù)余華小說《活著》改編而成， 1994年完成并獲得法國戛納電影節(jié)評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)；最佳男演員獎(jiǎng)；美國金球獎(jiǎng)最佳外語片提名等。 影片走現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作路線，成功塑造了栩栩如生的人物群像，尤其對(duì)主【zhǔ】人公福貴的性格刻畫，深刻鮮明，寓意豐富。張藝謀與夏威...

在網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)搶先字幕版的第58分鐘，我欣喜若狂地將優(yōu)酷鏈接發(fā)到Q群上和所有人分享我的喜悅。然后靜下心來【lái】，戴上耳機(jī)，跟著宮崎老爺子的畫筆，和搖著紅色裙擺的ponyo，游入深海。 那一刻，恍惚間我仿佛又坐上了那班舊舊的海上電車，沿著藍(lán)色海水間細(xì)細(xì)長長的鐵軌，...