我要說的是這是我的美學(xué)和影視語言作業(yè)……故而扯淡之見諒 美學(xué)的泛濫 “美學(xué)”一詞最早來自于希臘語“aesthesis”，最初的意義是“對感觀的感受”?，F(xiàn)代哲學(xué)將美學(xué)定義為認(rèn)識藝術(shù)，科學(xué)，設(shè)計(jì)和哲學(xué)中【zhōng】認(rèn)知感覺的理論和哲學(xué)。一個客體的美學(xué)價值并不是簡單的被定義為“美”和...

選修電影大師研究的結(jié)課論文 很羅嗦。。 指環(huán)王。 它在大陸上映的時候我還小，家中有長輩去看過之后說可以算作恐怖片，我也還么有對電影狂熱，也就么有哭著喊著要去看，于是我就這【zhè】么錯過了在大銀幕前欣賞中土世界膜拜啤酒肚兒杰克遜的機(jī)會。 好在不久之后我家門口賣盤的大哥...

這次《阿凡達(dá)》重映【yìng】，據(jù)說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰螅?yàn)?2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

劇透慎點(diǎn)！劇透慎點(diǎn)！劇透慎點(diǎn)！劇透慎點(diǎn)！劇透慎點(diǎn)！劇透慎點(diǎn)！劇透慎點(diǎn)！劇透慎點(diǎn)！劇透慎點(diǎn)！劇透慎點(diǎn)！劇透慎點(diǎn)！劇透慎點(diǎn)！劇透慎點(diǎn)！劇透慎點(diǎn)！劇透慎點(diǎn)！劇透慎點(diǎn)！劇透慎點(diǎn)！劇透慎點(diǎn)！劇透慎點(diǎn)！劇透慎點(diǎn)！劇透慎點(diǎn)！劇透慎點(diǎn)！劇透慎點(diǎn)！劇透慎點(diǎn)！劇透慎點(diǎn)！劇透慎...

必須承認(rèn)，在看這部電影之前，對國產(chǎn)電影有種本能的偏見，認(rèn)為就是拍不過人家的大導(dǎo)演，拍不出人家的大手筆。當(dāng)然，其實(shí)這是謬論?，F(xiàn)在不用誰站出來批判一下我的這種情節(jié)，我自己也會毫不客氣的承【chéng】認(rèn)。 從前對張國榮一直都沒有感覺，可在[霸王別姬]里，每每看到他，都...

這是怪獸電【diàn】力公司的工廠外張貼的大字標(biāo)語，這句諷刺的slogan簡明扼要的概括了怪獸和小孩的關(guān)系，其實(shí)也暗中諷刺了某些大人和小孩的關(guān)系，部分有權(quán)力的社會群體和弱勢群體的關(guān)系（也可能是過度解讀哈），這些怪獸之間也存在著競爭與攀比，長毛仔在片中就屬于一個成功者。小孩受...

第一次看的時候就覺得,花活太多,長鏡頭一個接一個,得排練多少遍啊? atonement都過氣了再重看,倒習(xí)慣了,joe先生就愛花活嘛. 這個版本的口水似乎是有史以來最多,平胸MM也被罵的狗血淋頭,沒關(guān)系,我喜歡就【jiù】行. 看原著最不理解的就是為什么達(dá)西愛LIZ?這么不可愛的女人,尖酸刻薄,陰...

十年前看周星馳的大話西游，可以笑的沒心沒肺，現(xiàn)在再看這部看著看著就會不自覺的流淚。看到周圍鄰座的好多人都兩眼泛淚光。真的是影響了很多人，是很多人心中的經(jīng)典啊。 理解至尊寶的無奈，想要救紫霞，就必須要打敗牛魔王，要打敗牛魔王，又要舍【shě】棄至尊寶的身份變成孫悟空，...

前幾天又溫習(xí)了下李安的父親三部曲系列。《飲食男女》中貼近結(jié)尾處的“大逆轉(zhuǎn)”仍然讓我目瞪口呆：片中的父親要娶的竟然是和大女兒同齡的錦榮，并非是和自己同齡的梁伯母。這段“亂倫”的出現(xiàn)頓時讓我對本片的思考上升了一個境界。 性在父親三部曲【qǔ】里算是很重要的一個議題。能...