日出之前（before sunrise）臺(tái)詞翻譯 男主角：Ethan Hawke 女主角：Julie Delpy 導(dǎo)演：Richard Linklater 一、 在火車(chē)上相識(shí) （一對(duì)中年夫妻在用德語(yǔ)【yǔ】吵架，聲音越來(lái)越響，坐在過(guò)道對(duì)面的女主角看不進(jìn)書(shū)，皺眉，拿包離開(kāi)，來(lái)到男主角過(guò)道的對(duì)面，瞥了男主角一眼后，坐下看書(shū)...

《重慶森林》的第一個(gè)【gè】故事講得很模糊，王家衛(wèi)故意用這種模糊的敘述掩蓋其真正的用意,表面上看似一個(gè)販毒被追殺和失戀的故事。實(shí)際導(dǎo)演在其中暗加了一些隱喻，下面我來(lái)解讀一下這些隱喻的含義。 有觀點(diǎn)認(rèn)為金發(fā)女、酒吧男、酒吧女是三角戀關(guān)系、金發(fā)女為了報(bào)復(fù)酒吧男的背叛而槍...

記者：csh 編輯：dmc/郭亨宇 本文首發(fā)于NOWNESS 談及影片的放映時(shí)，特里耶想到了中國(guó)觀眾與女主角桑德拉的鏡像關(guān)系——她們都需要身臨其境，經(jīng)歷其他文化的環(huán)境與故事。 跨越語(yǔ)言隔閡的過(guò)程，有時(shí)是有趣的，有【yǒu】時(shí)是殘酷的，后者正是《墜落的審判》想要探討的重要主題。來(lái)自德國(guó)...

在我記憶里。 童年總【zǒng】是希望出現(xiàn)一個(gè)如同有著像孫悟空般72變的朋友，在我家隔壁鄰居男孩欺負(fù)的時(shí)候，騰云駕霧出來(lái)給他們顏色瞧瞧。 我總是望這天空盼望這從天的盡頭看見(jiàn)地球超人的影子像我飛來(lái)。送給我一個(gè)像多啦A夢(mèng)一樣有著神氣口袋的玩具貓。 他會(huì)說(shuō)話，會(huì)在我考試前給我?guī)?..

泰米爾語(yǔ)電影《因果報(bào)【bào】應(yīng)》，在前面非常耐心地鋪墊了一個(gè)木訥死板只會(huì)理發(fā)的老爸、一個(gè)油滑市儈坑騙贓物的警長(zhǎng)、一個(gè)燒殺搶掠貪婪無(wú)度的盜賊三個(gè)角色，隨后穿插敘述十三年前和當(dāng)下兩個(gè)時(shí)空相交織的故事，以敘述性詭計(jì)的手法拼接串聯(lián)，構(gòu)成了表面的敘事對(duì)背后真相的折射映現(xiàn)。 隨...

監(jiān)【jiān】獄里和監(jiān)獄外沒(méi)有本質(zhì)區(qū)別。你按部就班，安心成為社會(huì)的一個(gè)零件，既沒(méi)有過(guò)多的期許，也不過(guò)分消極，該給你的，經(jīng)由命運(yùn)之手自然會(huì)給你，該剝奪的，經(jīng)由時(shí)間之手自然會(huì)奪走。監(jiān)獄里，也要想辦法讓犯人提高生產(chǎn)力，也要想辦法讓每個(gè)人都能生存，又不能太舒服地生存。如果瑞德...

面對(duì)個(gè)體自己的時(shí)候，我們?nèi)鄙賹?duì)自己的訴求，而將注意力和暴力轉(zhuǎn)嫁于他人，尋求心理平衡。這是每個(gè)人都會(huì)在現(xiàn)實(shí)生活中遇到【dào】的內(nèi)心的掙扎。 　　一個(gè)聰明絕頂?shù)哪贻p人，但是心里卻懷藏著躲避與自卑的克制。他冠冕堂皇自己的所作所為，他不畏懼任何一個(gè)阻攔在他人生路上的人...

第一次看《功夫》好像【xiàng】是在電視里，印象很淺，只隱隱的知道的確是看過(guò)的。在3D重映版的時(shí)候，我就帶著我那淺顯的回憶，走進(jìn)了影院。 功夫真的是部很精彩的片子。無(wú)論是其中的打斗場(chǎng)面，特效，無(wú)厘頭的笑點(diǎn)都讓觀眾移不開(kāi)眼睛。印象最深的包租婆，叫嚷著一個(gè)大嗓門(mén)嘴里叼根煙，身...

一部電影能做到連我都覺(jué)得俗套，那么它一定是沒(méi)治了。 如果Finding Nemo也保持在你最喜歡的沒(méi)有之一的動(dòng)畫(huà)片長(zhǎng)達(dá)5年直到Wall-E的出現(xiàn)，如果你5年之中把它的臺(tái)詞熟得要吐了可是每次當(dāng)你看到全世界的動(dòng)物八卦著有一只小丑魚(yú)穿過(guò)整個(gè)大海去找他的兒子那段，還【hái】是忍不住要紅眼眶，...