我很驚奇我有耐性看完這么160分鐘的電影，我很驚奇一個(gè)外國(guó)人可以讓中國(guó)展現(xiàn)出這樣的病態(tài)美。 構(gòu)圖，光影，色彩都是妙到家了的電影。 在電影里，鏡頭記錄了一個(gè)孤單的個(gè)體在那樣一個(gè)歷史背景下的無奈。溥儀一生要做的事情就【jiù】是當(dāng)皇帝，從他3歲被莫名其妙得帶到紫禁城的那一刻開...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語還不夠好吧。 于是【shì】寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

昔者莊周夢(mèng)為胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻適志與！不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢(mèng)為胡蝶與，胡蝶之夢(mèng)為周與？ 程蝶衣這個(gè)名字似乎就注定了這樣的一生。你是虞姬還是小豆子？他是段小樓還是楚霸王?你是沉湎于戲中【zhōng】的戲癡，他卻是活在現(xiàn)實(shí)生活中的普通人。你愛他嗎？愛...

小姑娘希達(dá)是傳說中“天空之城拉普達(dá)”王族的后裔，那曾是超越地上文明不知幾千年的空中文明，但不知為何，希達(dá)的祖先離開“天空之城”，拋棄發(fā)達(dá)的科技，在地【dì】面上過起隱居的生活。然而一天，幾個(gè)不明身份的男子出現(xiàn)在她家門口。故事由希達(dá)所坐的軍隊(duì)飛行船遭到空中海盜的襲擊...

對(duì)于你來說夏天是什么形狀的 三年級(jí)的你說 是蟬鳴 如同波浪般一陣陣忽近忽遠(yuǎn)溫柔地散開去 是青草 毫無章法地伸展出來刺進(jìn)頸脖帶出細(xì)微的癢 是放在盤子里的切片西瓜 尖尖頭永遠(yuǎn)最好吃淌下的汁水爬滿了手臂 是搖頭的電扇 把頭發(fā)吹到臉上粘連著畫出一張地圖 是精致的冰激凌杯 擋...

《瘋狂原始人》主打的是美國(guó)式的家庭溫馨團(tuán)【tuán】結(jié)牌，父女之間從嫌隙到和睦的喜劇收?qǐng)?，溫暖又搞笑，適合全家人都去看。 劇中，孩子對(duì)未知世界的探索， 從膽怯到放任， 一步一步的成長(zhǎng)， 一步一步的去探知陌生的世界。因?yàn)楹ε挛粗奈ｋU(xiǎn)不敢走出山洞，其實(shí)躲起來不去了解反而可能...

文 | 闌夕（微信公眾帳號(hào)：techread） 很久沒有看到這樣“零差評(píng)”的動(dòng)畫電影了，就像現(xiàn)在稱贊美女一定要加上“零死角”的定語一樣，這個(gè)世界上素來不會(huì)缺少苛刻挑剔的批評(píng)家【jiā】，卻罕見讓非議蕩然無存的干凈回敬。 尤其值得一提的是，這部出產(chǎn)于迪士尼的第55部動(dòng)畫長(zhǎng)片，本身已...

文｜梅雪風(fēng) 一 要聊《長(zhǎng)安三萬里》，首先【xiān】要聊什么是藝術(shù)以及藝術(shù)家。 無能的力量，這是崔健一個(gè)專輯的名字，也是對(duì)藝術(shù)最為精準(zhǔn)的描述。如果說政治經(jīng)濟(jì)科技，都是對(duì)現(xiàn)實(shí)世界或者物理世界的改造，那么藝術(shù)是我們內(nèi)心的自我探索。 如果說政治經(jīng)濟(jì)和科技都強(qiáng)調(diào)力量和強(qiáng)大的話，那...

《機(jī)器人總動(dòng)員》是一部沒有多少臺(tái)詞，卻非常值得看的影片！一部相當(dāng)好的動(dòng)畫片。 故事要從2700年說起，話說人類依靠自己的小腦袋瓜發(fā)明了各種各樣的機(jī)器設(shè)備電【diàn】子產(chǎn)品，為他們提供各種生活服務(wù)，譬如，如果你餓了，就喊大餅子，吱吱……大餅子就被運(yùn)到你身邊了。再來杯永和豆?jié){...