回顧《少年派的奇幻漂流》（以下簡(jiǎn)稱“《少年派》”）在國(guó)內(nèi)引發(fā)的解讀熱潮，你會(huì)發(fā)現(xiàn)兩大脈絡(luò)：一是對(duì)于人生的感悟，譬如那句“人生就是不斷的放下，但我卻從來(lái)都沒(méi)有好好的道別”，就被人不斷的當(dāng)作名言警句提起；而老虎【hǔ】不回頭的唏噓，一時(shí)間也充盈互聯(lián)網(wǎng)——理查德?帕克...

故事主要是講了一段無(wú)關(guān)年齡的愛(ài)吧大概 里昂和小姑娘的彼此相愛(ài)令我們動(dòng)容。 如果里昂沒(méi)有推開(kāi)那扇門，小姑娘不會(huì)進(jìn)去，也不會(huì)有的后來(lái)的故事。我們深刻的知道歲月無(wú)情，縱使年齡相差甚遠(yuǎn)但不妨礙兩人的相愛(ài)。 1994的電影比我們很【hěn】多人都老，我感覺(jué)從這部電影感受到的最多的就是...

馬修老師喜歡莫杭治母親這段戀情，可能大家都覺(jué)得有點(diǎn)可惜。其實(shí)影片一開(kāi)始也暗示了一些東西的，不妨想想，莫杭治母親去世不久，佩皮諾就拜訪了莫杭治。佩皮諾是最后陪在馬修身邊的人，他的拜訪一定是接受了馬修的臨終前的托付，說(shuō)明馬修也應(yīng)該是剛離開(kāi)人世不久。想到這里，多...

老有人討論，《摔跤吧爸爸》到底是不是進(jìn)步，到底是不是女權(quán)，爸爸給的是不是愛(ài)。我覺(jué)得這事兒挺容易想的。 在女人都是女奴的環(huán)境里，“像個(gè)男人”就是進(jìn)步，就是更好的選擇。因?yàn)闆](méi)有什么選擇。在女人也是人的環(huán)境里，“像她自【zì】己”是進(jìn)步，因?yàn)檫x擇更多了。 打個(gè)比方，文革...

2023.3.27 盆友們！內(nèi)陸真的重映了！終于可以把欠下的票補(bǔ)上(?˙︶˙?) 偶然發(fā)現(xiàn) 三年前寫下的這個(gè)帖子時(shí)間是22.59 買的家附近的影院只有一場(chǎng) 結(jié)束【shù】時(shí)間也恰好是22.59 這是什么命定的緣分！一定要和大家分享我的喜悅～https://movie.douban.com/review/15082023/（...

作為純內(nèi)陸城市的小孩，7 歲才第一次看到大海，第一次在大連海水浴場(chǎng)里游泳。大海太廣闊，游泳太快樂(lè)太自【zì】由了！一直往大海里游，忘記了還有海岸，海岸已經(jīng)縮成一條細(xì)細(xì)的花線，忘記了害怕和游的很差這回事，還忘了時(shí)間。 六小時(shí)后上岸，我媽已經(jīng)急壞，她找她幾個(gè)同事去海里找過(guò)...

① 先說(shuō)題外話吧，前陣子沸沸揚(yáng)揚(yáng)的劇透誰(shuí)死誰(shuí)活，其實(shí)毫無(wú)意義，一來(lái)世界觀決定了隨時(shí)可以復(fù)活/平行拉替身，二來(lái)很多便當(dāng)并非情節(jié)需要，而是演員合【hé】約到期，不必看電影才知道。 ② 更重要的是，復(fù)聯(lián)這樣的頂級(jí)爆米花，主要賣點(diǎn)在場(chǎng)景特效、動(dòng)作交戰(zhàn)和角色魅力，真想毀滅別人的...

除去原著漫畫、和之前幾部Bane的背景 這一部Bane開(kāi)始也是一個(gè)中東波斯范兒的小帥哥 不知道什么緣故吧，在監(jiān)獄做了女神Tate小跟班小保鏢。從此，花光了這輩子所有的運(yùn)氣，能擺滿一茶幾 為了幫女神逃出監(jiān)獄自己被一群西非的老流氓揉虐【nuè】成木乃伊 盼星星盼月亮窮人盼來(lái)GCD，女神...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰螅?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影【yǐng】感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...