鑒于內(nèi)地《復仇者聯(lián)盟》的字幕翻譯非常糟糕，所以，如果您覺得自己有些地方不懂，不是電影情節(jié)安排的問題，更不是您理解能力出了問題，而是影院中文字幕的問題——很多吐槽or笑【xiào】梗完全沒翻出來，深受強迫癥/職業(yè)病影響，特此列出誤譯或錯譯的臺詞。 非完整版，僅代表個人意見，...

大家一直忽略了計時秒表的存在。 劇尾，假古德曼帶男主到窗口告訴男主托馬斯夫婦的已經(jīng)跟蹤了很久，對男主的日常已了如指掌，從中暗示我們當晚時間幾點鐘會有真正的古德曼律師【shī】來訪。假古德曼在進屋時就按下了秒表，因為提前知道只有一個小時間的談判，用計時器掌控時間且擴音筆...

關于“綠皮書” 在了解電影之前，我們有必要看看故事發(fā)生的歷史背景： 60年代，正是馬丁·路德·金為代表的黑人民權運動風起云涌的時代，尤其是在南方，此前蒙哥馬利公共汽車抵制事件、小石城事件、自由乘客運動等等黑人爭取種族平等的事件接連上演，南方【fāng】3K黨活躍、白人群體仇...

很感人的溫情治愈系電影。當Tim無法抉擇拋棄父親還是迎接第三個baby而最后一次回到過去見他的父親的時候哭了，感覺我們要走向未來的時候一定要決心拋【pāo】下某些過去，暗示的可能不僅僅是親情之間的抉擇，就像說“忘記一個人最好的方式是去喜歡另一個人”，我覺得并不如說是“為了迎...

1、All that city you just couldn't see an end to it. 城市那么大，看不到盡頭。 2、The end? Please? Can you please just show me where it ends? 盡頭在哪里？可以給我看看盡頭么？ 3、It was all very final on that gangway and I was grant too in my over coat. I c...

"去刻意相信謊言即使你明知道它是虛假的。從你們?nèi)粘Ｉ钪信e個例子，我要變得漂亮才會快樂，為了變漂亮我要做整形，要保持身材，要受歡迎，要穿著時尚。 我們這一【yī】代年輕人，被告知女人都是妓女，是婊子，是被排擠、毆打、欺辱、蒙羞的對象。這是一場24小時不間斷的，傳銷...

** WARNING: This is long, and every word of it contains spoilers. Beware ** **注意：這很長，文章每個字都是劇透。慎入** It is NOT a dream: The WEDDING RING gives it away. 這不是個夢：婚戒泄露了真相 I have now seen this movie three times. The first time...

*本文譯自《電影手冊》2020年12月刊 被迪斯尼收購、元老級人物約翰·拉塞特被罷職，一系列的危機和動蕩不時威脅著皮克斯工作室的穩(wěn)定， 從2002年的《怪獸公司》開始，皮特·多克特便始終堅持用一個連貫而又奇特的世界來抵抗這種動蕩不安。 奇妙的《頭腦特工隊》上映五年之后，...

經(jīng)典之所以是經(jīng)典，取決于各個方面的精雕細琢。鑒于大家都很熟悉這部電影的情節(jié)，我將從你不太會留意的角度去談這部經(jīng)典。 一、運鏡如神 以電影開頭為例，還記得它是怎樣的嗎？不如一起回顧下： 1（搖鏡）蘭若寺石碑——2（固定）寺內(nèi)四座金剛雕【diāo】像——3（搖鏡）蘭若寺全景 這仨...