To Nantas: now I understand "stop existing and start living" 忘了以前是谁曾经和我讨论过“A Beautiful Mind”的翻译问题,当时好像大家都不明白【bái】这部电影为什么会翻译成“美丽心灵”。 之所以市面上会有两种不同的翻译我想完全是cultral gap造成的。Mind这个词本来既有头...
01.Edward:Goodbye Kim: I love you 爱德华:再见 金:我【wǒ】爱你 02.Kim: Hold me. Edward: I can't. 金:抱着我。 爱德华:我不能。 03.Jim: Forget about holding her hand, man. Think about the damage he could do to other places. 吉...
洛忆:
小土豆来未:
低吟浅唱:
xīn:
马泽尔法克尔:
严荼:
如错看了都好-:
离家二百里:
万人非你: