對這個電影覬覦很久了，終于昨天完成心愿，作為在【zài】韓的小伙伴我這么晚才看我也是愛的不夠徹底?？赡軙疃葎⊥?，有介意的小伙伴還是就此關(guān)閉吧。 切入主題，電影看多了，套路又有幾個猜不到的，可是這個套路偏偏是自己心里最想要的。韓國向來都是敢揭示人性的。幾乎那種...

關(guān)于《墜落的審判》，我實在無法共情。 一個謀殺案的唯一嫌疑人，怎么能不被控制起來？警方怎么能不“連夜突審”，熬上幾晚，迅速取得犯罪嫌疑人的口供呢？ 一個謀殺案的嫌疑人，怎么能不趕緊關(guān)起來，穿上囚服，睡在蹲坑旁邊，背監(jiān)規(guī)，坐板，接受教育呢？ 一個案件，就算證據(jù)不...

重慶森林 導(dǎo)演:王家衛(wèi) (一) "不知道從什么時候開始,在每個東西上面都有一個日子.秋刀魚會過期,肉醬也會過期連保鮮紙都會過期.我開始懷疑,在這個世界上還有什么【me】東西是不會過期的?" 當聽到金城武用那種淡淡的口吻說出這句話時,讓我心里有種缺陷的感覺...

這次《阿凡達》重映，據(jù)說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄【lù】 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

1956年，爵士音樂人納金高爾(Nat King Cole)受邀在美國南部的伯明翰地區(qū)為觀眾作表演。 臺下的觀眾都是全白人，而納金高爾是第一個受邀在白人機構(gòu)演出的黑人，結(jié)果，他剛開始演出，就被3K黨的人推下了舞臺、遭【zāo】到了暴烈毆打。 [綠皮書]里，當白人司機好奇唐謝利(Don Shirley)為...

請允許我用武俠小說的套路給大家理一下這個故事。 武林第一大幫派Oasis（綠洲）的【de】哈里迪老幫主離世，遺言宣稱要把自己全部財產(chǎn)和武林盟主之位贈予有緣人，條件是找到三把鑰匙和一顆彩蛋。武林人士一片嘩然，尋寶者趨之若鶩，江湖上頓時掀起一場血雨腥風(fēng)。 大魔王諾蘭利用人財物...

先看完血觀音再來看這篇細節(jié)摘取會更好！ （原先看血觀音的地方?jīng)]有了，加上圖實在太多【duō】編輯老卡，還總是提示有違\禁\詞，所以這個一直鴿著，抱歉各位） 個人找“帶有一定暗示、伏筆和劇情補充作用的細節(jié)”來源于以下幾點： 1、和劇情主線沒有表面關(guān)聯(lián)，而且從制作的角度根本沒...

A wonderful ending deserved so much hard-fighting... 美好的結(jié)局，一切可怕的磨煉都是值得的！ 斷續(xù)看完了【le】魔戒三部曲，可謂是短假期里最奢侈的娛樂享受。又是隔了幾天鉆個閑空想種顆小豆評。 黑森林，高雪峰，深洞穴，低沼澤，熾火巖…… 佛羅多...

During the whole of a dull,dark soundless day 　　在那年秋季枯燥，灰暗而瞑寂的某個長日里 　　 　　In the autumn of that year, when the clouds hung oppressively low in heaven 　　沉重的云層低懸【xuán】于天穹之上 　　 　　I had been passing alone on the horse's...