（本文為原創(chuàng)約稿【gǎo】，首發(fā)于“骨朵網(wǎng)絡(luò)影視”公眾號） 如果你的印象依然停留在四十年前的那部《大篷車》，那你可能忽略了一個越來越無從否認的事實：印度電影正在進入它最美好的時代。 從《三傻大鬧寶萊塢》和《地球上的星星》開始，中國影迷對印度片的重新認識，不知不覺已走過...

以下允許我將“zero”譯作“澤洛”，譯成“零”總覺得哪里不對（譯成“小零”就更怪了）。 艾瑞克?霍布斯鮑姆在《極端的年代》里這么說過，一戰(zhàn)結(jié)束后，全歐洲人陷入了對戰(zhàn)爭的極端恐懼，大家拼命想回到過去。那個過去應該像維【wéi】多利亞時代（不包括維多利亞時代地下小說）那...

有人生而坐在水邊，有人被雷電擊中，有人了解莎士比亞，有人樂感來自天賦，有人是藝術(shù)家，有人是母親，有人游泳，有人舞蹈。還可以輕易加上很多，有人瑜伽肢體柔韌，有人千里奔波【bō】，有人熱愛玫瑰。 電影里最后的獨白描述了我們的各不相同的生存狀態(tài)，我們可以從不同的角度去看...

這次《阿凡達》重映，據(jù)說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期【qī】我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

本文首發(fā)于公眾號：酸菜魚樂園（id：Philosophichthy），可以考慮關(guān)注？ 《布達佩斯大飯店》這部電影看起來相當?shù)幕逎渲邪挡刂喈敹嗟碾[喻。但是如果能稍微對當時的歷史有所了解，那么電影的理解會變得輕松一【yī】些，我們能更接近那個已經(jīng)逝去的舊大陸的輝煌。張雄老師在上歐...

關(guān)于結(jié)尾，我的理解是： 　　 　　“對付影子用光明，對付夢境用現(xiàn)實，對付死亡用生命，對付男人用女人。” 　　對于一個僅僅在虛擬世界里因為分裂的人格而存在的Paprica而言最大的現(xiàn)實是什么呢？ 　　是相信自己是虛構(gòu)的。 　　在幻想的世界里徹底放棄對自己存在的信念無...

重慶森林 導演:王家衛(wèi) (一) "不知道從什么時候開始,在每個東西上面都有一個日子.秋刀魚會過期,肉醬也會過期連保鮮紙都會過期.我開始懷疑,在這個世界上還有什么東西是不會過期的?" 當聽到金城武用那種淡淡的口吻說出這句話時,讓我心里有種【zhǒng】缺陷的感覺...

抱歉我寫這篇影評【píng】真的很激動，生平頭一次看到這種格局的亞洲喪尸片。作為一個十年前就看過《活死人黎明》之后寫《僵*世界大戰(zhàn)》和《完全自*手冊》被新浪封過文的人，這樣一部雖然引來刷屏但也絕對褒貶不一的韓國電影，給予我回憶與反思。我并非一味的捧和殺，只說最真實的感受...

沉沒之船上永不沉沒的愛情絕唱 一部人類應時時審視自己劣根性的警世箴言 一則包融信念、勇氣、犧牲和愛的不朽傳奇 Jack原本一事無成，渾渾噩噩。是Rose豐富了他的價值，賦予了他一個【gè】男人最大的光榮。 Rose呢，一個落魄貴族，郁郁寡歡。是Jack解放了她的自由，賦予了她一個女人...