影片最后，男主角站起來(lái)，慢慢的走向?qū)⒁獛ё咚膸讉€(gè)警衛(wèi)和醫(yī)院工作人員的時(shí)候，說(shuō)了一句意味深長(zhǎng)的話，“Which would be worse?To live as a monster...or to die as a good man.”“哪一樣更差些呢？是像個(gè)怪物一樣活著，還是像個(gè)人一樣死去”。其實(shí)他的病已經(jīng)治愈了，只是...

我實(shí)在是太喜歡女主Rebecca了，碟5她穿著黃裙的那一槍不僅打在了人頭上還打在了我的心【xīn】上??！雖然這一部發(fā)揮空間沒(méi)那么大，但是一身黑衣騎摩托飆車那段還是帥爆?。?！如果還有碟7請(qǐng)還讓她做女主好嗎！！ 我實(shí)在是太喜歡這一部的情感設(shè)置了，很克制不煽情，湯哥上司領(lǐng)盒飯的時(shí)候...

《音樂(lè)之聲》電影劇本 （鏡頭紀(jì)錄本） 編劇/厄內(nèi)斯特·勒曼 作曲/理査德·羅杰斯 作詞/奧斯卡·哈默施泰因第二 制片人兼導(dǎo)演/鮑勃·懷斯 攝影/特·麥克柯德 對(duì)白翻譯/陳敘一 場(chǎng)景紀(jì)錄/楊仲文 主要人物和演員： 瑪【m?！葵悂?裘莉·安德魯絲 海軍上校馮·特拉普 克里斯多弗·普盧默 男...

這是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的人類主角及其機(jī)器人小伙伴的故事。相比故事內(nèi)容，這次在機(jī)器人的選擇上更值得關(guān)注。與瘦小靈活精悍型機(jī)器人（機(jī)械公敵，鐵甲鋼拳），或是巨大帥氣跺腳山崩地裂型（變形金剛，環(huán)太平洋）不同，Big Hero 6展現(xiàn)的是一個(gè)小腦袋，大肚子的標(biāo)準(zhǔn)憨傻胖型機(jī)器人，全...

我是在這個(gè)寒假，把哈利波特系列電影從第一部看起，這既是完成我一直以來(lái)的愿望，也是形成對(duì)哈利波特電影的總體認(rèn)識(shí)?？聪盗须娪翱偸沁@樣，如果想要縷清電影的大劇情，必須找一個(gè)時(shí)間把整個(gè)系列完全看【kàn】一遍才行。這種感受在我看《電鋸驚魂》系列時(shí)尤為突出，如果只看中間三部，...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

在看了3遍《怪獸電力公司》之后，我開始懷疑自己【jǐ】的審美能力是否已經(jīng)喪失。因?yàn)槲铱闯隽瞬簧偌劼┲?，卻依然能夠舒懷地在電視機(jī)前天真地笑，毫不厭倦。 是因?yàn)樘每戳耍?我靜靜的看著一個(gè)孩子給他們帶來(lái)的“災(zāi)難”，認(rèn)真地看每一個(gè)細(xì)節(jié)。 阿布頭上可...

電影西西里的美麗傳說(shuō)，女主角瑪蓮娜是意大利著名模特演員莫妮卡·貝魯奇飾演。 戰(zhàn)爭(zhēng)年代，美貌的瑪蓮娜被女人妒忌，被男人惦記。丈夫在外打仗被誤傳戰(zhàn)死，父親聽(tīng)信流言和她斷絕父女關(guān)系，因?yàn)橛袐D之夫的【de】垂涎她被告上法庭，最后因?yàn)榧刀适チ艘磺猩鎭?lái)源 為了生存活下去，最...

終于把《雄獅少年2》看了，聽(tīng)說(shuō)這部上映的時(shí)候還是有縈繞不斷的負(fù)面新聞，但我看完了覺(jué)得這部電影實(shí)在值得一張電影票。 首先它是一部純?cè)瓌?chuàng)故事的動(dòng)畫電影，換句話說(shuō)它的精神內(nèi)核其實(shí)是比哪吒姜子牙孫悟【wù】空更需要?jiǎng)∏橹蔚?。但它做到了。第一部是傳統(tǒng)舞獅文化和現(xiàn)代文化，第二...