男教練——哪怕只是名義上的教練——為了不讓女運(yùn)動員完成壯舉而給其下毒？如果這是史實(shí)，也太可怕了。如果這是編劇編出來的，那在劇作上也，太可怕了。 對涉及運(yùn)動題材的作品天然愛。人家橫渡【dù】英吉利海峽，游1公里只需要8分鐘，往后還能游大幾十公里。我吭哧吭哧游完1公里，體...

本世紀(jì)的20年代還沒過上幾天，我們卻要開始懷舊了。 《美麗人生》，豆瓣上這部影片的上映日期讓我感觸頗深，1997到2020年，基本能算個(gè)90后的青年了。 然而這并不是它首次引入內(nèi)地，其實(shí)2001年3月《美麗人生》就曾在內(nèi)地上映，而這【zhè】一次全國公映的是本片的“4K修復(fù)版”，他們甚至...

6歲 傳說中住著妖怪的森林 無助的娃娃抬起頭，噙著淚的【de】眼里，看見那個(gè)縮在大樹后面，帶著面具的少年 一句輕輕的抱歉，和解釋--“我如果被人類碰到的話就會消失” 從這開始，就注定這故事不管有多溫情，最終的結(jié)局都會是別離 曾經(jīng)試圖碰觸，曾經(jīng)不知道“消失”意味著什么，曾...

我們在許多電影都會發(fā)現(xiàn)，浪子回頭比大好人做了小壞事更【gèng】容易被寬恕。 例如：一個(gè)殺人魔殺了許多手無寸鐵的好人，第二天幫小朋友把掛在樹上的氣球摘下來，或者扶老奶奶過馬路，我們的眼前就會一亮，心里就會一暖，對殺人魔以往的怨恨一掃而光，而充滿了無限的愛憐與同情對這位充...

今年奧斯卡最【zuì】佳影片《綠皮書》，看完之后，說真心話覺得真的很贊。其實(shí)故事很簡單，就是一個(gè)白人司機(jī)與黑人音樂家，員工開車送老板在巡回演出中發(fā)生的事情。但是由于故事發(fā)生的時(shí)代背景比較的特殊，是20世紀(jì)60年代的肯尼迪政府時(shí)期，也是美國種族歧視與平權(quán)運(yùn)動之間沖突最激烈...

才不想要什么假惺惺的放手，釋然都不過是退而求次的將就。 機(jī)器人和小狗把彼此弄丟在夏天的尾巴，所有疼痛都來自分別后的想象。 在想象里， 爬樓梯，爬上一樓又一樓，不會再響應(yīng)的門鈴，不會【huì】再開啟的門。你牽著新的朋友，走過街巷。我害怕又羞恥，躲到了垃圾桶的后方。大廈傾塌...

《蝴蝶效應(yīng)》細(xì)節(jié)詳解——致那些回不到改不了的過去 莫蕭/琪老三 公眾號：潭影照初心 蝴蝶效應(yīng)，2004年上映，很牛逼的一部穿越題材科幻電影，劇情上有九次穿越四條時(shí)間線，版本上分導(dǎo)演剪輯版和劇場版，劇場版還有三種不同結(jié)局，想對這種【zhǒng】電影...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受【shòu】的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

《辛德勒名單【dān】》真實(shí)的再現(xiàn)了德國企業(yè)家奧斯卡。辛德勒在第二次世界大戰(zhàn)期間保護(hù)1200名猶太人免法西斯殺害的，真實(shí)的歷史事件。 影片開始，猶太人圍立桌旁衷情圣詠的心聲是傳統(tǒng)的祈禱儀式，搖曳閃動、集束不定的燭光隨著合聲的減弱漸漸被黑色吞沒。影片由彩色切換為黑白兩色的畫...