（１） 很多似寓言般的故事，喜歡在一開(kāi)始就告訴你最終結(jié)局是什麼，走唱賣藝數(shù)十載的秀卿嬤雖然看不見(jiàn)棠真的嘴，眼盲心卻不盲，讀出了很多記者看不出真意的三個(gè)字，「救救【jiù】她」，要救誰(shuí)？為什麼要救？這些問(wèn)號(hào)是故事要讓觀眾承接下來(lái)的懸念。 　 楊雅喆的寓言故事用破題的方式...

YO！在本期解析開(kāi)始前，想問(wèn)下大家，何為科幻，又如何定義什么才是好的科幻作品。 科幻，又叫科學(xué)幻想，最初存在于文學(xué)小說(shuō)，反映的是當(dāng)時(shí)科學(xué)技術(shù)發(fā)展對(duì)于社會(huì)和個(gè)人造成的沖擊所帶來(lái)日益強(qiáng)烈的矛盾心態(tài)。 電影問(wèn)世之后，科幻往往伴隨著天馬行空的想象，以【yǐ】滿足觀眾永遠(yuǎn)無(wú)法填...

生活在當(dāng)今世界的「文明人」總會(huì)下意識(shí)對(duì)「文明社會(huì)」的一切感到習(xí)以為常，比如在扶手電梯上要靠右站穩(wěn)（現(xiàn)在又有新說(shuō)法是乖乖站定不動(dòng)才更合理）、看到奇裝異服的路人不可【kě】上下打量，再比如，要平等對(duì)待不同膚色種族的人士。 冰融三尺非一日之暖，文明社會(huì)的誕生，從來(lái)不是一蹴...

作為上映后被推崇為經(jīng)典已有十年之久的斯蒂芬·斯皮爾伯格的《辛德勒的名單》，在一部分人眼中卻已經(jīng)成為為被輿論誤導(dǎo)的失敗作品。需要的嚴(yán)肅直面的時(shí)，它卻經(jīng)常過(guò)于討巧。開(kāi)場(chǎng)段落的波蘭戰(zhàn)敗猶太人被德軍點(diǎn)名注冊(cè)的段落，鏡頭對(duì)這一事件的呈現(xiàn)的不是納粹的【de】非人道，反而某種喧...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的【de】問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

豆瓣分太高了扣一星。作為電影劇本是不及格的，可以說(shuō)未學(xué)走先學(xué)跑：要表達(dá)人性卻罔顧基本的邏輯，人物后期大暴走，隨（編?。┬乃鐞夯ハ鄠Υ蠛按蠼?，我只覺(jué)得尷尬沒(méi)有震撼。 一曼這個(gè)角色不明白為什么有那么多人推崇，她本該更聰明更游刃有余專注走【zǒu】腎，而不是傻了吧唧...

本來(lái)要找的是《美麗人生》，但因?yàn)橥浟似詾槭恰睹利愋撵`》，巧合之下看到了這部讓我深感震撼的電影。而前者豆瓣評(píng)分9.5，后者是8.9，可在我心里《美麗心靈》是十分！ 一般對(duì)于感受比較強(qiáng)烈久久不能平復(fù)心情的電影，我很少去探究故事背后真實(shí)的情況，因【yīn】為一般來(lái)講，真實(shí)沒(méi)...

如果《少年的你》僅僅是曾志偉之子曾國(guó)祥導(dǎo)演的第二部電影，那真的是太驚艷了，他重新定義了青春片。 首先，這是一部類型元素極其豐富的電影，因?yàn)橹芏觑椦莸呐鹘鞘羌础緅í】將高考的高三學(xué)生，易烊千璽飾演的男主角剛剛成年，從這個(gè)維度說(shuō)是青春片；但同時(shí)也有兇案元素和警方探案...

今天上課講哈姆雷特時(shí)，老師提到了獅子王，由于這是我一直想看的電影，于是回寢后就找來(lái)看，沒(méi)想到正好有人上傳三部。時(shí)間關(guān)系只看了兩部。最直接的感覺(jué)就是第一部是動(dòng)物版的哈姆雷特，木法莎的兒子辛巴在青梅竹馬的娜娜女友和老弗弗的幫助下終于找到了自我【wǒ】，承擔(dān)了屬于自己的...