[同丈夫離婚后，年輕的媽媽瑪麗（洛南·布雷科LorraineBracco飾）帶著兩個(gè)孩子麥克（伊利亞·伍德ElijahWood飾）和巴比（約瑟夫·梅澤羅JosephMazzello飾）搬到了加州，希望能夠在那里開(kāi)始全新的生活?？墒?，生活是如此的不易，巨大的壓力和拮據(jù)的經(jīng)濟(jì)讓瑪麗感到喘不過(guò)氣來(lái)。之后，瑪麗再次結(jié)婚，然而，為了養(yǎng)家糊口而整日撲在工作上的瑪麗并不知道的是，自己的丈夫竟然常常對(duì)兩個(gè)繼子拳腳相向。為了不讓媽媽擔(dān)心，懂事的巴比向媽媽隱瞞了實(shí)情，兄弟兩人相互依【yī】靠扶持。巴比有一輛心愛(ài)的玩具車(chē)，麥克和巴比想要將其改裝一新，希望有朝一日，這輛車(chē)能夠帶著他們離開(kāi)暴力的繼父，離開(kāi)壓抑的生活。]