我就想說這一部片子是拍給日本社會看的。有人說這一部片子是愛情片，然后還是中二病，還是動不動就哭。哭是什么行為，是發(fā)泄壓力的行為。日本社會眾所周知，是一個壓抑的社會，那么在現(xiàn)實生活中無法發(fā)泄的，通過電影表現(xiàn)，觀眾買賬很自然。而在一個隨便就有網(wǎng)絡(luò)撕逼暴力的社會...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時期我英語【yǔ】還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

拉普達(dá)代表一個夢想，然而這個夢想最終以毀滅告終，故事【shì】的本源是凄美而帶悲劇色彩的，一如希臘神話。 然而，兩位小主人翁追尋天空之城的歷程，其實就是每個人追尋理想過程的寫照。雖然理想最終破滅，不過，我們有過追求、有一顆勇敢的心、有一個美好的過程，所以也就沒什么遺憾...

周星馳這個《九品芝麻官》我從小就看，看【kàn】了九千幾次，之前都是當(dāng)作喜劇看，小時候只覺得張敏飾演的戚秦氏太可憐，周星馳飾演的包龍星很惡搞，最精彩的莫過于其中吵架的場面。哦，原來粗口也可以這樣說的。 “你是陰陽人爛屁股?！? 某個早上在某衛(wèi)視這部電影再度出現(xiàn)在我視線...

啟迪年輕心靈，指引前進(jìn)方向，我們都是在恩師的無私呵護(hù)【hù】下，長大成才。死亡詩社的故事中，是守舊與創(chuàng)新，現(xiàn)實與浪漫，固執(zhí)與變通的殊死較量，而那個異類老師的超凡舉動，足以讓幾代年輕人為之振奮。 威爾頓預(yù)備學(xué)院以其沉穩(wěn)凝重的教學(xué)風(fēng)格和較高的升學(xué)率聞名，作為其畢業(yè)班的學(xué)...

上期回顧： https://movie.douban.com/review/13527229/ 既然都已經(jīng)輪到最后一篇了，那我就“暢所欲言”了，這里之所【suǒ】以加上雙引號，是因為不是什么話都可以說的，首先我得承認(rèn)的就是我前面四篇基本上都是在分析人物，不斷通過梳理Tony的心路歷程來聊這部電影的主旨，極為概括地...

《無名之輩》實在太過分了，真的。 你說，一部扎扎實實的荒誕喜劇，愛情戲居然這么好看，簡直是犯規(guī)！ 更過分的是，兩個男女主人公，明明跟俊男美女絲毫不沾邊，故事背景還是十八線小城鎮(zhèn)的【de】設(shè)定，竟然有種又土、又虐、又甜、又深情的感覺，到底是怎么回事？ 從電影院走出來后，...

個人角度，歡迎討論，不喜點(diǎn)× 開會是從【cóng】教父得知SONNY死了的時候，很悲傷。不想再打了。小兒子還逃亡呢，死不起了。趕緊張羅個會，退戰(zhàn)保平安。 以上，巴齊尼給教父先挖了一個坑，夸教父是個講道理的人。緊接著塔塔利亞接話，但教父不分享他的政治資源。這里很耐人尋味，塔塔利...

一直沒有意識到這部影片竟然這么的引人入【rù】勝，陶醉。不久前，看到外國一名導(dǎo)演談及，《倩女幽魂》是他看過的最美麗的電影之一。我不是很相信，恰逢今夜心緒不寧，所以選了這部電影來看看。這部東方魔幻愛情影片，充滿了瑰麗，哀怨，纏綿，凄美卻又不乏陽剛，幽默，豪氣。這些看...