前天凌晨看了宫崎峻的代表作《天空之城》,英文名是Laputa: Castle in the Sky。即“天空之城”的名字叫Laputa,按日文的读法就是“拉普塔”。暂时还没有去查阅,这个Laputa到底有无西方神话之渊源。 在作品中,Laputa不仅仅是一个城市的名字,也是一个失落文明的称呼。故事对...
狗改不了吃屎,贾翻译改不了jb乱翻,简直就是新一代塞翻女神,第一刷汇总如下: 开头,老娘快跪的时候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是树人,翻成名字后面玩双关没翻出来,到飞船坠毁【huǐ】时we are groot不是 我们是格鲁特,个人理解翻译成因为我是树人啊更符合情景,...
疯狂动物城是一部合家欢的电影,老少咸宜。作为一个有80年制作动画电影经验的公司来说,疯狂动物城(It’s one of the greatest Disney animated movies ) zootopia 是一个独一无二的只有哺乳动物的城市,不同动物在这里都有自己的容身之地,不论你是身材庞大大的大象还是...
咯咯精:
综星和彤:
沃晤润:
密涅瓦的猫头鹰:
Xieirse:
无事闲乘月:
元子:
今晚熬夜了吗:
闫妮: