鑒于內(nèi)地《復(fù)仇者聯(lián)盟》的字幕翻譯非常糟糕，所以，如果您覺得自己有些地方不懂，不是電影情節(jié)安排的問題，更不是您理解能力出了問題，而是影院中文字幕的問題——很多吐槽【cáo】or笑梗完全沒翻出來，深受強(qiáng)迫癥/職業(yè)病影響，特此列出誤譯或錯(cuò)譯的臺(tái)詞。 非完整版，僅代表個(gè)人意見，...

原以為看過很多部死神來了，翻了翻自己的觀影歷史居然發(fā)現(xiàn)只看過第一部而已。腦子里還殘留著摩天輪，美黑等等恐怖鏡頭。這一部打發(fā)時(shí)間看看，倒是出乎意料地還不錯(cuò)，除了結(jié)【jié】尾偏俗套。 一開始的高能原來是一個(gè)夢(mèng)，或者說幾乎差點(diǎn)要實(shí)現(xiàn)的真相。又引出家族血脈因素，以及以一己之...

在蘇格蘭的火車站加一元買了原著，去倫敦將近六個(gè)小時(shí)的火車上看了一【yī】半就對(duì)電影期待的不要不要的。好看，符合我對(duì)于fiction所有的期待（The Martian is everything you want from a novel）馬特呆萌太符合主角Mark Watney的氣質(zhì)，不知道原來他開玩笑也可以那么好笑（沒有黑的意...

片名建議改為不敢相信 “那我沒feel就沒feel的嘛你以【yǐ】為我愿意的” “冥婚的事情我不相信，可是我也沒別的辦法，也許自有天意吧” 喜劇，鬼片，同性戀片，緝毒片，警匪片，諜戰(zhàn)片，時(shí)政片，這個(gè)類型融合不比媽的多元宇宙差 第一次見導(dǎo)航地圖跟性笑話一語(yǔ)雙關(guān)的（“到了沒”“沒...

仿佛全世界的觀眾，或多或少，都有心理問題。 在電影《頭腦特工隊(duì)2》中，在樂樂、憂憂、怒怒、怕怕、厭厭五種情緒小人之外，新登場(chǎng)了四個(gè)情緒小人：焦焦、尬尬、喪喪、慕慕。 人的成長(zhǎng)，伴隨著情感的逐漸復(fù)雜。從最初的生理感受，到基礎(chǔ)情緒（喜怒哀懼厭），到升級(jí)情感（焦慮、...

和大多數(shù)人一樣，我看完后陷入了無盡的思考。關(guān)于【yú】西西弗斯公式，我還是比較熟悉的，按照希臘神話，奧林匹斯諸神懲罰他無休止地推大石頭具有雙重性，一是真的懲罰，取消他做任何其他事情的可能；二是挖苦，畢竟他們給了他一種可笑的永生。但電影所要思考的不僅僅是這些，我認(rèn)為...

學(xué)生時(shí)代的閑逸午后，雙手撐桌，腦海中就難免開始【shǐ】構(gòu)思各種故事橋段。在這些只會(huì)短暫停留在午后記憶的東西，以戀愛故事為最多。邂逅、熟知、戀愛，最后在引以美好或遺憾的結(jié)局，也就湊成一篇可以讓品學(xué)兼優(yōu)同桌抓狂的劣質(zhì)故事。隨著下課鈴聲的響起，這些只屬于自己的白日夢(mèng)也就...

不知道你有沒有這樣的經(jīng)歷，感覺生活中總有一雙無形的手在操控我們的命運(yùn)，讓我們喘不過氣，也讓我們感覺自己被各種條條框框所限制。 不知道你有沒有這樣的感覺，覺得自己【jǐ】與眾不同、能力非凡，但是慢慢發(fā)現(xiàn)，自己只是最平凡最普通的那一個(gè)。 不知道你有沒有這樣的困惑，不論自...

美國(guó)影片《楚門的世界》（The Truman Show）講的是一個(gè)媒體做了一個(gè)面向全世界直播的電視真人秀節(jié)目節(jié)目，該節(jié)目作了一個(gè)巨大的模擬現(xiàn)實(shí)世界的片場(chǎng)，主人公Truman從一出生便被安排在這個(gè)片場(chǎng)中，媒【méi】體同時(shí)開始不間斷現(xiàn)場(chǎng)直播，這個(gè)直播一直延續(xù)至Truman知情后逃離這個(gè)名為“桃源...