狗改不了吃屎,贾翻译改不了jb乱翻,简直就是新一代塞翻女神,第一刷汇总如下: 开头,老娘快跪的时候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是树人,翻成名字后面玩双关没翻出来,到飞船坠毁时【shí】we are groot不是 我们是格鲁特,个人理解翻译成因为我是树人啊更符合情景,...
那个理所当然且由衷而发地去帮助他人的人毫无疑问才是一位真正的【de】超级英雄 That person who helps others simply because it should all must be done, and because it is the right thing to do, is indeed without a doubt, a real superhero. ——斯坦?李 ——stan lee 不...
牯岭街的少年:
纤纤:
爱哭的女王:
杨沂蒙:
水木丁:
殺死金毛玲:
思故渊:
山抹微云:
一种相思: