前天凌晨看了宫崎峻的代表作《天空之【zhī】城》，英文名是Laputa: Castle in the Sky。即“天空之城”的名字叫Laputa，按日文的读法就是“拉普塔”。暂时还没有去查阅，这个Laputa到底有无西方神话之渊源。 在作品中，Laputa不仅仅是一个城市的名字，也是一个失落文明的称呼。故事对...
“自我成长要靠手淫”这句翻译是错的，貌似网上的所谓官方译本还有dvd都这么翻，英文台词原文是self-improvement is masturbation，now self-destruction...（皮特没说完），实际应该是“自我成长只是手淫，不破不立”（而且上文的连接词是now，也不是一些版本【běn】中的and，最后翻...
雪里蕻:
oooccooo:
einsteinliu:
一口水:
selina:
白柳:
小小飞蛾:
谢景行:
Poker: