看完《千與千尋》，我一直沒(méi)弄清楚那只無(wú)臉怪從哪里【lǐ】來(lái)?？梢氖牵覍?duì)它念念不忘。千尋過(guò)橋時(shí)，一個(gè)黑影子，像個(gè)黑布袋，長(zhǎng)了一張像白紙面具一樣的臉，立在橋邊。這個(gè)鬼魅一樣的臉，目光追隨著她，透出隱隱微笑。 這個(gè)無(wú)臉怪，這個(gè)鬼，就飄啊飄。千尋到哪兒，它就飄到哪兒。...

女主游行【háng】在一個(gè)又一個(gè)的房間的時(shí)候，那就是在看一個(gè)又一個(gè)自己的人生啊。 那個(gè)當(dāng)年沒(méi)有和男友分手的你，現(xiàn)在過(guò)得如何。 當(dāng)年選擇了另外一份事業(yè)的你，現(xiàn)在過(guò)得如何。 當(dāng)年去了另外一個(gè)地方的你，現(xiàn)在過(guò)得如何。 自己每次做選擇的時(shí)候特別困難，因?yàn)榭傆X(jué)得做了這個(gè)選擇，很多事...

總是在等待，等待你的成長(zhǎng)，從第一次見(jiàn)到你開(kāi)始。你如此純真如此美麗，宛如天使，反觀自己，外表垂垂老矣。我決定離開(kāi)，我不忍看到你終有一天奔向他人。我選擇在海上漂泊，驚魂不定卻依舊幸存。終于，背【bèi】道而馳的生命有幸產(chǎn)生交集，我欣喜，我不能再錯(cuò)過(guò)。然而彼此的交集...

阿凡達(dá)應(yīng)該是我09年迄今見(jiàn)過(guò)最火爆的電影，無(wú)論是QQ群還是BBS抑或者電梯里，都有人在興致勃勃的議論，以至于我去看晚場(chǎng)的時(shí)候，偌大的影廳里都還爆滿(mǎn)，而且我親耳聽(tīng)到不止一個(gè)人談性大發(fā)：阿凡提？太好看了！ 所以當(dāng)我懷著激動(dòng)的心情在近視鏡上架一副3D眼【yǎn】鏡，挺著看了2個(gè)半小...

2006的關(guān)鍵詞是“抄襲”，花兒、郭敬明、吉祥三寶、楊辰剛，讓本來(lái)就混亂不堪的娛樂(lè)圈更加骯臟?；▋航o老百姓的刺激尤其巨大，以至于每出一首新歌都要掀起一陣【zhèn】考據(jù)風(fēng)潮?，F(xiàn)在的人們儼然成了驚弓之鳥(niǎo)，覺(jué)得眼熟耳熟的東西就要矯枉過(guò)正扣上一頂“抄襲”的帽子，從上世紀(jì)末叫囂至...

這兩天集中觀摩了一下黑客帝國(guó)三部曲，我很慶幸自己沒(méi)在十年前看這片子，那時(shí)的我必然是看不懂的。尤其是第一部，觀影途中簡(jiǎn)直數(shù)度被影片中暗藏的那種真相的味道刺激的內(nèi)牛滿(mǎn)面。此片雖然披著科幻的外衣，隱藏其下的則是各種哲學(xué)和神學(xué)理論。當(dāng)然科學(xué)哲學(xué)【xué】神學(xué)從來(lái)不分家的，很...

這次《阿【ā】凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫(xiě)了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

氣死我了！氣死我了??！真的氣死我了啊啊啊啊啊啊啊【ā】啊啊啊啊?。。。⊙萘瞬坏揭粋€(gè)鐘頭我就特么的看出律師和孩兒他媽是一個(gè)演員了一個(gè)角色了，我就想問(wèn)導(dǎo)演是不是那我們這種人都當(dāng)傻X，是不是！是不是??！是不是?。?！敢不敢下點(diǎn)兒功夫塑造外形？！我就艸了，太尼瑪影響觀影感受...

這部電影其實(shí)完成的很好，不管是原著中多么天馬行空的想象，最后都完整的呈現(xiàn)在了我們眼前。 其實(shí)要說(shuō)到天馬行空的想象，第一個(gè)要說(shuō)的就是The Vanishing Glass了，那個(gè)哈利和蛇交談著玻璃就消失的場(chǎng)景，以及那條蛇爬出櫥窗的場(chǎng)景乃至于達(dá)力掉進(jìn)去后玻璃恢復(fù)的場(chǎng)景，不得不說(shuō)對(duì)...