狗改不了吃屎,賈翻譯改不了jb亂翻,簡直就是新一代塞翻女神,第一刷匯總如下: 開頭,老娘快跪【guì】的時候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是樹人,翻成名字后面玩雙關沒翻出來,到飛船墜毀時we are groot不是 我們是格魯特,個人理解翻譯成因為我是樹人啊更符合情景,...
1. 鄧布利多:種種跡象表明,神秘人已經回來了,這是無法否認的。 Dumbledore: The evidence that the Dark Lord has returned is incontrovertible. 在對哈利的審判上,鄧布利多挺身而出為他辯護:伏地魔已經歸來了!本該起到保護作用的魔法部,卻【què】似乎對這潛藏的巨大威脅視而...
初情如夢似夢:
未名:
結果呢:
??????:
咯咯精:
阝女:
Mr. Infamous:
開心快樂每一天:
小小飛蛾: