其實(shí)之前在網(wǎng)上看過(guò)了，為了支持米叔就又買了張票。網(wǎng)絡(luò)版的鏡頭更多些，翻譯也更接地氣，但影院版的翻譯明顯更精準(zhǔn)質(zhì)量也更高。被剪掉的鏡頭雖然不影響對(duì)劇情的理解，但對(duì)人物內(nèi)心【xīn】的表達(dá)稍有欠缺。比如米叔決定讓女兒練摔跤后米叔老婆擔(dān)心以后女兒沒有婆家要，然后米叔就說(shuō)如...

如果這輩子注定只能是普通人，我是否有權(quán)擁有愛情？如果厄運(yùn)一次次襲來(lái)，我是否仍有權(quán)擁有愛情？在相當(dāng)時(shí)期，我也相信，愛情只是一個(gè)傳說(shuō)，至少不能太當(dāng)真……然而，《我們一起搖太【tài】陽(yáng)》改變了我——至少在影院中，它讓我流淚。 《我們一起搖太陽(yáng)》本是真實(shí)故事。2015年，《婚姻...

影片取材自真實(shí)的東亞家庭故事，講述罹患癌癥的姥姥在最后的時(shí)光里，養(yǎng)育的三個(gè)子女，各【gè】懷心思。 電影從外孫阿安的視角，去看待姥姥的生活，也展現(xiàn)了平凡東亞女性復(fù)雜的一生。 姥姥的一生都活的委屈隱忍，出身于潮汕，傳統(tǒng)的重男輕女家庭，在父母臨終前盡心盡力的照顧，但遺產(chǎn)...

托尼·史塔克出生在紐約一個(gè)富豪家庭，從小衣來(lái)伸手飯來(lái)張口的他，并未像所有的紈绔子弟那般只知道享樂胡鬧。天生聰慧的史塔克卻是個(gè)出奇的天才，17歲畢業(yè)于麻省理工大學(xué)電力工程系【xì】，并以傲人的成績(jī)成功找到了自己的社會(huì)定位——其家族企業(yè)史塔克軍火公司的新老板。父母的不幸...

看完只想說(shuō)，化妝師真的太厲害了!女主前期真的感覺好丑，到后面好美啊，美哭我。平采娜【nà】現(xiàn)在也是越來(lái)越漂亮了，可惜感覺好像沒什么作品。 可以說(shuō)初戀這件小事真的是童年的記憶了，那時(shí)候看完真是感動(dòng)得稀里嘩啦。記憶最深的是小水沉入游泳池那一段，好像前段時(shí)間有一部講青春的...

Catch me if you can！我仿佛看到Frank一邊在前面跑著一邊回頭向Carl嘲笑般地喊著。 F與C之間貓鼠般的追趕關(guān)系自然是影片的一大看點(diǎn)，但Frank的矛盾與兩人之間深深的羈絆更令我回味。 影片一開頭便是C探望F的鏡頭，正當(dāng)我為他們兩的看似警匪關(guān)系卻超過(guò)警匪關(guān)系而感到匪夷【yí】...

《哈利波特》這個(gè)小說(shuō)，電影，我覺得最有趣的地方就是在，不管什么年齡段看，都會(huì)覺得很有趣！我現(xiàn)在還時(shí)不時(shí)拿出來(lái)回顧一下！ 第一部是幾個(gè)主角都最可愛的時(shí)候！每個(gè)人都是可愛的【de】！色調(diào)調(diào)的也很好！ 難以想象，在那個(gè)時(shí)候，就已經(jīng)有了這么好的特效！想想現(xiàn)在中國(guó)的特效……emm...

I went to the woods 我步入?yún)擦郑? 　　 because I wanted to live deliberately, 因?yàn)槲蚁Ｍ畹糜幸饬x。 　　 I wanted to live deep 我希望活得深刻， 　　 and suck out all the marrow of life, 吸取生命中的所有精華， 把非生命的一切都擊潰。 　　 and n...

原載于 個(gè)人公眾號(hào)：一只開山怪（或搜索：herringcat） 1/15/2019已更新 ----------------------------------------- 5/9再更新： 本文諸多資料均來(lái)自外網(wǎng)，我沒有翻譯的義務(wù)，我的義務(wù)是陳述我的觀點(diǎn)。所以本文有多處英文，如果你看不懂英文，或者不習(xí)慣看英文，請(qǐng)不要繼續(xù)閱...