那些消逝了的歲月，仿佛隔著一塊積著灰塵的玻璃，看得到，抓 不著，他一直懷念著過去的一切，如果他能擊破那塊積【jī】著灰塵的玻璃， 他會(huì)走回早已消逝的歲月。 錯(cuò)位的家具 鏡頭一 　　哎，這個(gè)柜子不是我的啊。 　　又錯(cuò)了啊。 　　是不是隔壁的？ 　　好，往后退往后退。...

還記得那是初中的時(shí)候吧 音樂老師專門空出一節(jié)課 來給我們看這部《放牛班的春天》 一開始 大家也都不甚在意 和同桌聊天 趴在桌上休息的比比皆是 一時(shí)【shí】間 好像沒人在看這部電影 可是 漸漸的 漸漸的 聊天的聲音小了 趴在桌上的人也少了 許許多多晶亮的眼神專心的看著電影 有趣的地...

他戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地搬來椅子坐在鋼琴前，不安地抬眼看他，但又很快移開視線，那人的的煙灰軍裝，以及別在腰間的槍灼傷他的眼睛。他把指尖放在黑白琴鍵上，骨節(jié)僵硬，顫抖著不知所【suǒ】措。但只要跳躍那雙沾滿污垢的手，他就是音樂世界的神。 他從未聽過這樣悲愴動(dòng)人的《升ｃ小調(diào)夜曲》，使...

宗教里說的人有七宗罪:1.暴食、2.貪婪、3.懶惰、4.嫉妒、5.驕傲、6.淫欲、7.憤怒 我覺得這些其實(shí)也都是跟每個(gè)人成長(zhǎng)生活的環(huán)境有關(guān)，中國(guó)三字經(jīng)說的:人之初，性本善，一個(gè)【gè】從小生活在良好的環(huán)境下的人很多壞習(xí)慣可以被避免，一個(gè)在惡人堆里成長(zhǎng)的人也不會(huì)好到哪里去，當(dāng)然也不是...

意大利北部的夏天，十七歲男孩埃利歐赤裸上半身在房間里走動(dòng)，白臉頰黑卷發(fā)，頭發(fā)怎樣凌亂都好看，雕塑似的眉脊和【hé】眼睛輪廓，脖頸間纖細(xì)銀項(xiàng)鏈一閃，覆蓋身體的肌肉薄到可忽略不計(jì)，是那種少年人的單薄清瘦，幾乎沒有脂肪，就像體內(nèi)有靜默無聲的火，把脂肪燃盡了，囤積不住。窗...

看《禁閉島》是個(gè)很難忘的觀影經(jīng)歷，幾乎不讀推理小說的我，被一路忽悠到最高點(diǎn)，誤以為“電影社會(huì)學(xué)家”這回又要搞起社會(huì)批評(píng)的勾當(dāng)。一向獨(dú)沽熱血戲碼的我，被眼看老婆女兒的幻影燒死也要去救搭檔的情節(jié)煞到，誤以為橫豎【shù】最后也得有個(gè)大轉(zhuǎn)折才對(duì)。結(jié)果、結(jié)果…… “老馬丁...

記得2019年的除夕夜，零點(diǎn)，我買了一張流浪地球1的電影票。我媽說沒人會(huì)大年初一跨年看電影，我就是個(gè)異類。事實(shí)上我當(dāng)時(shí)也沒想那么多，就想劉慈欣的改編電影應(yīng)該會(huì)不一樣。事實(shí)證明，小破球1確實(shí)不負(fù)我的選擇。 這四年，發(fā)生了很多很多的事，尤其是在瘋控隔離把人們的生活搞得...

完全沒有想到《關(guān)于我和鬼成為家人那件事》會(huì)這么好看，是單純的“好看”，愉快和感人的電影。是從創(chuàng)作者到觀眾應(yīng)該都會(huì)喜聞樂見的開心的多元的電影。 但走出香港過冷的影【yǐng】廳后，感受到實(shí)實(shí)在在的潮濕的南方氣候，我真的非常難過。 前陣子看讀庫(kù)出的一套將醫(yī)學(xué)發(fā)展的書籍《醫(yī)學(xué)...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影【yǐng】感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...