為主題曲《前前前世》翻了一個(gè)可翻唱填詞?；景凑赵膩矸g改編，但也有不少句子【zǐ】進(jìn)行了魔改。保持原有的韻味我是不指望了，至少希望別損失太多。 前前前世 作詞：野田洋次郎 作曲：野田洋次郎 翻譯：牧久音 （本版本是可翻唱版翻譯，并不完全遵循原文） 終于醒來 你張開...

在廣闊的藍(lán)天下，一根輕盈而潔白的羽毛從天而降，緩緩地降落在阿甘的腳下。純潔，美麗。 “阿甘，快跑【pǎo】。”他把自己僅有的智慧、信念、勇氣集中在一起，他拋棄了所有的雜念，憑著直覺在路上不停地跑。跑出了輝煌，跑出了自己。 善良，真誠，淳樸，豁達(dá)。他沒有豪言壯語，卻以自...

一號主角是《泰坦尼克號》中飾演男主角杰克的迪卡普里奧 萊昂納多，二號主角是《拯救大兵瑞恩》中飾演【yǎn】男主角米勒上尉的湯姆?漢克斯，本片導(dǎo)演也是《侏羅紀(jì)公園》《辛德勒名單》的導(dǎo)演斯皮爾伯格...面對如此豪華的陣容，你不會讓自己的眼睛錯(cuò)過吧？盡管好萊塢的劇作家以擅編故事...

在《瘋狂動物城》里，動物們也經(jīng)歷著最好與最壞的時(shí)代。 他們的城市已經(jīng)現(xiàn)代化，他們已脫離野蠻的狀態(tài)【tài】，沒有食肉動物與食草動物的追逐與殺戮，法院、警局、商店以及五花八門的廣告構(gòu)成了這個(gè)世界，組成了這個(gè)時(shí)代。 但是，這個(gè)世界并非十全十美。在充滿文明與秩序的同時(shí)，這里...

在我八十八歲生日那天，我夢見了前去剛多途中走過的那片的沼澤地，藍(lán)色的鬼火終年不散，水底是死去的戰(zhàn)士，他們憂悒的面龐慘白。在醒來之前，我突然懂得了佛羅多當(dāng)年在此地的絕望。 我生來愚鈍，至今目不識丁。以前我只要多說幾句話，甘道夫的眉毛就會擰成一團(tuán)，他...

你會為什么等十年？ 你知道嗎，狗狗的世界只有黑白灰三種顏色。 你知道嗎，小狗的視力極差，幾乎看不見東西。 你知道嗎，狗狗能記住熟悉的氣味，一生不忘。 你知道嗎，狗狗的壽命一般為12至15年。 你知道嗎，成年的狗狗擁有相當(dāng)于四歲孩子的智商。...

毫無疑問，李安是世界上最具盛名和最為成功的導(dǎo)演之一。如果將“世界”換成“華語圈”，或者連“之一”這個(gè)詞也可以去掉。 兩座奧斯卡最佳導(dǎo)演，一座最佳外語片，外加兩座威尼斯金獅和兩座柏林金熊，李安用六部不同的影片，砍瓜切菜般的收獲了他人一生都難以染指的七座沉甸甸的...

荒誕派戲劇具有錯(cuò)位性，《黑炮事件》里弄錯(cuò)含義的象棋子，《年會不能停》里調(diào)錯(cuò)的人。創(chuàng)作者在不停抱怨【yuàn】很多話不能說，很多內(nèi)容不能寫的時(shí)候，總有些人在形式和內(nèi)容上鉆研創(chuàng)新，表現(xiàn)的是大公司里的等級森嚴(yán)，卻又何嘗不是整個(gè)社會、體制的不合理。 標(biāo)準(zhǔn)件廠，班宇的《冬泳》里講...

我倒是要說幾句，《綠皮書》院線字幕和實(shí)際臺詞相比，有哪些差異。 1）首先電影第一部分時(shí)，Tony以及他們一家子一開始都以為Shirley是“醫(yī)生”，所以【yǐ】字幕對“doctor”統(tǒng)一譯為“博士”是顯而易見的不妥，如果都知道他是搞音樂的博士了，為什么大家還要一副詫異的表情呢？ 2）面...