以下資料來自電影官網(wǎng)，本人手工翻譯，附加評注 夜煞 作為最罕見和最聰明的龍類，夜煞以它黑色的【de】外形、銳利的黃色眼睛、略小的體型、沉重的胸廓和短脖子【評論：脖子短么？我覺得沒牙仔的脖子也不算短了，這大概是“短，是相對的”吧】著稱。它們擁有所有龍類中最大的翼展比...

“我聽過這樣的說法，我們每個人的人生劇本都是在看過之后自己選的，只不過從出生那一刻起，我們就把劇本的內(nèi)容給忘了?！?愛情【qíng】、疾病、死亡、生命、春節(jié)檔，這些關(guān)鍵詞加在一起就是韓延執(zhí)導(dǎo)的“生命三部曲”最終章《我們一起搖太陽》，比起合家歡樂，搞笑喜劇，這部電影在春節(jié)...

“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare(有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹，世人萬千種，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇...

一部虛構(gòu)作品，如何能夠真實讓人信服？《雄獅少年2》給的答案是，除了邏輯圓融的劇本框架，還有無數(shù)有血有肉的細(xì)節(jié)，在觀眾注意得到以及注意不到的地方。 【施工中】整理了細(xì)節(jié)或者我喜歡的小地方，算彩蛋盤點？信息來源是自己觀察+網(wǎng)友慧眼+主創(chuàng)訪談，盡量還原記憶，貼近真實...

我一直很為中國大陸的電影名稱翻譯自豪，不談某些奇葩字幕，至少在電影標(biāo)題的翻譯上還是非常“信達(dá)雅”的。比如Inside Llewyn Davis大陸就翻譯成《醉鄉(xiāng)民謠》，香港叫一個非常浮夸的《知音夢里行》；Thelma & Louise大陸名字叫《末路狂花》，又大方又有藝術(shù)感；Hilary and ...

三星是給漫威劇情的幽默依舊，滅霸是一個沒有手套實力都非常強的反派被刻畫成過于依賴手套，好像沒【méi】有手套就是菜鳥的樣子。綠巨人被滅霸錘幾拳就躺地板了，漫威在打斗方面的刻畫真的太隨便，在個人電影里奇異博士一個能玩弄時間的人在婦聯(lián)就是不用寶石的力量也真是個迷，黑豹在...

本文分為兩個部分: 第一部分:談?wù)剰?fù)仇者3最成功的反派，滅霸塑造 第二部分:聊聊這部電影80個彩蛋和細(xì)節(jié) ____________________________________ 第一部分:談?wù)剰?fù)仇者3最成功的反派，滅霸塑造 ____________________________________ IMDb排行版前250，票房20億美元大賣，復(fù)仇者3...

“陰沉的天空在猶豫，是雪花？還是雨滴？ 渾濁的河流在疾走，是追求？還是逃【táo】避？ 遠(yuǎn)處的情侶在分手，是序幕？還是結(jié)局？” ——顧城《初春》 我們每個人都是伴隨著童話長大的。 有些童話從一開始就注定要有個悲傷的結(jié)...

“稟夫人，小人本住在蘇州的城邊， 家中有屋又有田，生活樂無邊。 誰知那唐伯虎，他蠻橫不留情， 勾結(jié)官俯目無天，占我大屋奪我田。我爺爺跟他來翻臉，慘被他一棍來打扁， 我奶奶罵他欺騙善民，反被他捉進(jìn)了唐府， 強奸了一百遍，一百遍，最后她懸梁自盡遺恨人間。 他還將我父...