那是1962年的香港【gǎng】。 大家住在熙攘的老房子里，來(lái)來(lái)往往，各自操著熟練的上海話和廣東話，玩著通宵的麻將。他們相遇在香港老房子的樓道，無(wú)數(shù)次的擦肩而過(guò)，客氣的互道一聲你好。無(wú)論是周慕云還是蘇麗珍都融不進(jìn)那種雜燴的氣氛，他們往來(lái)于人群，卻有著說(shuō)不出的寂寞，蘇的旗袍像...

（原載于 虹膜公眾號(hào) ） 縱然《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)3》現(xiàn)在分?jǐn)?shù)從8.7滑至8.5，但是頂著曾為豆瓣最高分漫威電影的光環(huán)，又在中外齊平口碑最佳的「復(fù)仇者聯(lián)盟」第三、第四部，這群所謂的二流角色，再度證實(shí)了自己的一流水準(zhǔn)。 我們當(dāng)然可以質(zhì)疑此間的水分，比如理應(yīng)對(duì)比所有作品的開(kāi)分成績(jī)...

　　是的，我哭了。電影結(jié)尾的時(shí)候，當(dāng)拖德第一個(gè)起身站到桌子上，對(duì)即將離開(kāi)的基汀大聲說(shuō):船長(zhǎng),我的船長(zhǎng)!我的眼淚如泉涌一般,內(nèi)心被一種巨大的力量久久震蕩【dàng】. 　　課堂上，基汀常掛在嘴邊的是惠特曼的詩(shī).這個(gè)浪漫的教師依然保留著年輕時(shí)的激情和夢(mèng)想.他總是一付輕松的語(yǔ)氣和表...

印度男神阿米爾【ěr】?汗向來(lái)以敬業(yè)，作品優(yōu)秀，關(guān)心印度社會(huì)，支持印度改革而著稱，新片《摔跤吧，爸爸》（此片名的翻譯者心里是怎么想的？）下午看完，感動(dòng)之余，刷豆瓣影評(píng)，真是令人傷心，居然有一部分人認(rèn)為此片是妥妥的直男癌、大男權(quán)主義思想，絕不能同意！ 理由有三： 一...

很早看過(guò)這一步電影，那時(shí)候很多事還沒(méi)有理解的這么透徹，直到父親去世，我【wǒ】又重溫了這部電影！ 李安導(dǎo)演的作品，很注重細(xì)膩感情的處理方式，父親與三個(gè)女兒的生活中，相互關(guān)注，又相互忽視，每個(gè)女兒都有各自認(rèn)為更重要的事情要忙，孤獨(dú)的父親的一桌美味佳肴并沒(méi)有對(duì)他的女兒們...

昨晚看了《破·地獄》，后勁比較大。 很好的電影，很感人。但由于是殯葬主【zhǔ】題，有些處理尸骨、尸體的鏡頭比較有沖擊性，就不做推薦了。 演員都很棒，許冠文老而彌堅(jiān)，黃子華已臻化境，衛(wèi)詩(shī)雅游刃有余。而且每個(gè)演員和角色的年齡都相似，沒(méi)有出現(xiàn)近幾年港片里常見(jiàn)的老演員裝年輕...

風(fēng)吹雞蛋殼，財(cái)去人安樂(lè)。 “祝兄你隔幾天就輸它個(gè)幾百兩，輸光了又跑來(lái)叫【jiào】救命，老這樣搞也不是辦法吧？” “有見(jiàn)地！小弟就是有鑒于此，這次破釜沉舟，一下子就把這輩子能輸?shù)娜驾斄恕f(wàn)兩！還望唐兄替我畫三十幅畫，好給我還債救命?！? 別說(shuō)兄弟我不照顧你，在...

我一直很為中國(guó)大陸的電影名稱翻譯自豪，不談某些奇葩字幕，至少在電影標(biāo)題的翻譯上還是非?！靶胚_(dá)雅”的。比如Inside Llewyn Davis大陸就翻譯成《醉鄉(xiāng)民謠》，香港叫一個(gè)非常浮夸的《知音夢(mèng)里行》；Thelma & Louise大陸名字叫《末路狂花【huā】》，又大方又有藝術(shù)感；Hilary and ...

97年，你還小，那【nà】年有一個(gè)大船沉了的電影放映，你那時(shí)候天天哼哼張學(xué)友。 然后我倆就初中高中大學(xué)畢業(yè) 你戀愛(ài)，失戀，戀愛(ài)，失戀，戀愛(ài)，失戀 戀愛(ài)，墮胎。 當(dāng)你媽把包摔向你的時(shí)候，你躲在我背后抱著我哭，抽泣，像一只濕透的小動(dòng)物一樣，瑟瑟發(fā)抖。 可晚上，你安靜地睡著...