身為熱愛電影的法專生，完全出于喜歡所以自發(fā)做了字幕，最后發(fā)現(xiàn)做字幕的過程給自己的啟發(fā)和感觸遠超想象，所以就記下這一篇。第一部分是我自己【jǐ】在深入無數(shù)細節(jié)之后的觀影體驗記錄，第二部分是關于字幕的“捉蟲”，對翻譯問題更感興趣的可以直接拖到后面。 觀影體驗記錄整部片子...

第二次被豆瓣騙了，上一次是看霍比特人，好像分數(shù)也很高，也會9分上下。 　　 膩馬真想吐槽啊，真想一起吐槽啊，可每次上來先是被騙，然后回來看看接著被惡心啊~~~~~~~~~~ 　　 尼瑪，坐穩(wěn)了等著驚喜?。?！就感覺準備坐過山車了，多久沒看9.1分的片子了啊，結果【guǒ】尼瑪發(fā)現(xiàn)自己...

可能是、不對百分百是今年最好的一部恐怖片。 好崩潰，好瘋狂。那些歷史背景只是碎片的很零散的了解，但是在看這部電影時有種很悲愴難受的感覺【jiào】。好像知道它在說些什么。 恐怖片的怪物設定往往是可怕的驚悚的，但這部卻有好多個瞬間，甚至覺得怪物說得很有道理？忍不住被迷惑想...

關于《墜落的審判》，我實在無法共情。 一個謀殺案的唯一嫌疑人，怎么能不被控制起來？警方怎么能不“連夜突審”，熬上幾晚，迅速取得犯罪嫌疑人的口供呢？ 一個謀殺案的嫌疑人，怎么能不趕緊關起來，穿上囚服，睡【shuì】在蹲坑旁邊，背監(jiān)規(guī)，坐板，接受教育呢？ 一個案件，就算證據(jù)不...

文：金恒立 公眾號：拋開書本 一度想著不寫《愛情神話》了，但這部影片的口碑發(fā)酵，似乎進入了一個奇怪的新階段。 和早期評論者眾口一詞的好評不同，開始出現(xiàn)了一些批評。當然不乏灼見——比如有評論指出“蓓蓓”角色的潦草收場是影片在它所宣稱的性別表達上膚淺的體現(xiàn)——但似...

全斗光：你覺不覺得人類很喜歡被發(fā)號施令？ 盧泰健：什么意思？ 全斗光：人類這個動物啊，就是希望能有強勢的人領導自己。 盧泰?。捍蟆綿à】家都在等。 全斗光：那里面的人，是怕會落下好處，所以才在那里的，我會趕快，把那好處塞進他們的嘴里。 ------ 李泰臣：旅長。 樸基鴻：請講...

一部電影，將官場、人性、社會、大環(huán)境、搞笑、無厘頭、荒誕、美好、純真、邪惡、淫亂、假正經(jīng)等全都囊括且個個都描繪得入木三分的，怕是【shì】只有這一部《九品芝麻官》?？赡芎芏嗳嗽诳赐赀@部電影后覺得很解氣，我反倒不想說解氣的成分，只想客觀冷靜地分析下想要做到《九品芝麻官...

“那就接著走吧，隨大流吧，你們走了就清靜了” “以牙還牙，你看怎么樣” “你們‘小倆口，真是‘絕配’啊”一大一小動物還有第三者：tiger “現(xiàn)代建筑撐不了多久的” 冰川時代遇上全球變暖，很諷刺 劇中所有人物都有共通的矛盾：被掠奪家園和家破人亡，人們用動物的皮毛做衣...

一，月亮城 我乘坐在開往月亮城的列車上，時間是早上6點50分，這并非我第一次去往月亮城，但每次前往月亮城都好似一次全新的體驗與冒險。開往【wǎng】月亮城的列車永遠不會打出時刻表，永遠不知道是哪個站臺，甚至在登上列車之前，你永遠不會知道這班列車是否開往月亮城，唯有你在對的...