幽靈公主 看完這部動(dòng)畫片，感覺到很震撼。之前對(duì)動(dòng)畫的那種偏見也沒有了。 這是一部很經(jīng)典的動(dòng)畫電影。經(jīng)典之處在于它詮釋出人與自然的和諧，相信我們每個(gè)人現(xiàn)在都在思考這個(gè)問題，也在思考人的力量到底能不能左右自然，這個(gè)動(dòng)畫很棒的給出了答案。不能左右自然，左右自然只會(huì)...

1. 前陣子抽了個(gè)空看了豆瓣評(píng)分高達(dá)8.9分的德國(guó)電影《海蒂和爺爺》，整部片子看下來(lái)特別的順暢和令我回味。這是長(zhǎng)大后才讀懂的童話故事。 海蒂很小就失去了父母，無(wú)依無(wú)靠孤苦伶仃，她的姨媽收留了她，然而姨媽無(wú)法長(zhǎng)久的照顧她，便把她送到了阿【ā】爾卑斯山，投奔那里的爺爺。 ...

多說幾句關(guān)于小丑的精神疾患 #Joker# （輕微劇透，不涉及關(guān)鍵劇情，請(qǐng)酌情閱讀） 我看到一些影評(píng)一直在說小丑的行為是報(bào)復(fù)社會(huì)，悲劇是貧富差距和階級(jí)差距造成，對(duì)此我不是完全同意。其實(shí)如果你看過本片，他是一位精神病患者，而且已經(jīng)很多年，這一【yī】點(diǎn)很多人都忽略了。外界的刺...

飛揚(yáng)的青春荷爾蒙也許是《哈利·波特：火焰杯》最好的賣點(diǎn)，也是魔幻成分的最好佐料。特技效果和細(xì)節(jié)張力是影片好評(píng)如潮的制勝法寶，夸張的搞笑橋段、少年哈利和伙伴們欲拒還迎的朦朧情愫更是深得人心，恰到好處地潤(rùn)飾了哈【hā】利系列電影的暗與沉重。 盛大的魁地奇球賽開場(chǎng)，極具未...

因?yàn)橐环輴? 它等了十年 十年【nián】或許是人生命的百分之十 十年過后人可以重新開始 但對(duì)于它 卻是一生一世 可它十年如一日 一直注視著那道門 等待著他的歸來(lái) 也許它心里早已明白 他不可能會(huì)再回來(lái) 可它卻不曾放棄 這是它的忠誠(chéng) 它對(duì)他的愛 影片以 My Hero 開始 ...

每個(gè)人都有【yǒu】夢(mèng)想，但因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)的諸多限制，我們不能盡情追夢(mèng)，只能將夢(mèng)想藏於心底，偶爾發(fā)一下白日夢(mèng)，讓自己的美夢(mèng)在幻想世界成真。在電影【發(fā)夢(mèng)王大歷險(xiǎn)】(The Secret Life of Walter Mitty) 中，男主角 Walter Mitty (Ben Stiller 飾) 十來(lái)歲時(shí)父親離世，之後他發(fā)現(xiàn)家中半點(diǎn)儲(chǔ)...

《沙丘2》，不出所料地好看，也出乎意外地不好看。 它自然是好看的，一部天生就該在電影院，尤其在IMAX廳盛放的電影，每一幀都精美、考究得奪人心魄。 魂穿《銀翼殺手2049》的橘黃蒼穹過后，《沙丘2》從浩瀚沙漠到逼仄斗室，從肅穆宮殿到沸騰斗【dòu】場(chǎng)，確實(shí)有不勝枚舉的巧思與絕色...

你知道如何去傲慢與偏見的懸崖？ 方法如下：到曼徹斯特火車站，乘上一部到希望谷的火車，在石南賢者站下車，走過饑餓巷右轉(zhuǎn)，一路上坡，走一個(gè)半小時(shí)，能走到石巖山的山腳下。綿延數(shù)十里的山脈，將周遭的山谷都茫茫地包圍著。這時(shí)可千萬(wàn)不能喘【chuǎn】歇，英國(guó)的白日，到下午四點(diǎn)就全...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)【yǔ】還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...